Alcuni di loro erano su un aereo che e' atterrato nel bel mezzo del niente.
Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Quando arrivarono gli anni Settanta molte di loro erano fuori e avevano una vita.
I do poèetka 70-tih veæina ih je bila vani živeæi svoje živote.
Molti di loro erano più grandi di me.
Mnogi od njih su bili stariji od mene.
Da sempre scherzavano su di loro, erano vecchie conoscenze del paese.
Svi su im se smejali u gradu, èak iako su bili vrlo žestoki likovi.
Tre di loro erano bambini sotto i 18 anni.
Tri žrtve su bile mlaðe od 18.
Arrestarono tutti quelli che c'erano, molti di loro erano clown del circo.
Svi su bili uhapšeni. Mnogi od njih su bili jebeni cirkuski klovnovi.
Alcuni di loro erano in quegli aerei atterrati in mezzo al nulla.
Neki od njih su bili u avionu koji sleteo ko zna gde.
Ero circondato da persone, molti di loro erano amici, ma nessuno conosceva il vero "me".
Bio sam okružen ljudima, mnogi su mi bili prijatelji, ali nitko od njih nije znao pravog mene.
So che potrebbe suonare brutale, ma in mia difesa posso dire che anche molte di loro erano ubriache.
Otkrio sam ostar zvuk maja, ali u moju obranu je da je vecina njih isto bila pijana.
I miei fratelli... alcuni di loro erano musicisti, basso, tastiere, chitarre.
Moja braæa, mnogo njih, bili su muzièari, basisti, klavijaturisti, gitaristi.
Cinque persone furono uccise e due di loro erano bambini.
U vreme kada je sve bilo gotovo, pet seèjana je bilo mrtvo, a dvoje od njih su bila deca.
C'è un legame fra di loro: erano tutti nell'esercito con quest'uomo.
Postoji jedna zajednièka veza: Svi oni su služili ovom èovjeku.
Alcuni di loro erano dei veri viscidi.
Neki od njih bili su prave nakaze.
Tre di loro erano alla sua altitudine e uno di loro era molto più basso.
3 od njih su bili u njegovoj visini, jedna je bila malo niže.
Molti di loro erano persone distrutte... che attraversavano periodi molto difficili nelle loro vite.
Puno njih su bili slomljeni ljudi koji su prolazili kroz veoma teško razdoblje u svom životu.
Erano... alcuni di loro erano amici... e avremmo potuto esserci anche noi vicino a loro.
Њихове речи... Неки од њих су били пријатељи. И ми смо могли да се нађемо на њиховом месту.
Quanti di loro erano arruolati in Marina?
Koliko ih je služilo u Mornarici?
Le 17 donne alla fine sono state ritrovate vive, e 14 di loro erano incinte.
Svih 17 žena je naðeno živo, od toga 14 je bilo trudno.
I ragazzi della sua unita', la maggior parte di loro, erano diversi da chiunque avesse mai conosciuto, nel suo quartiere.
Deèki iz njegove jedinice, veæina njih se razlikovala od ikoga koga je on znao iz svog susjedstva.
Cioe', due di loro erano sposati, magari uscivano tutti insieme.
Mislim, dvoje je bilo u braku, pa možda su se svi družili.
Sono miei confratelli, ma... alcuni di loro erano ladri, prima di arrivare qua.
Они су моја браћа, али неки од њих су били лопови пре него што су дошли.
Un paio di loro erano miei studenti in un mio corso di biologia evolutiva.
Neki od tih studenata su pohađali predavanja iz evolutivne biologije koje sam u tom trenutku držao.
Ricordo di aver guardato dentro ai loro occhi stanchi, rossi di sangue, molti di loro erano stati sottoterra per 72 ore.
Sećam se da sam gledala njihove umorne, krvave oči, mnogi su bili ispod zemlje 72 sata.
Vivo a New York, e l'anno scorso, dei 140 000 adolescenti fermati e perquisiti, 86 per cento di loro erano ragazzi neri o latini, e molti di loro erano ragazzi giovani.
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Stewart Brand: Beh, il fatto è che abbiamo già interferito in modo cospicuo, facendo estinguere questi animali, e molti di loro erano specie chiave di volta, e abbiamo cambiato tutto l'ecosistema che abitavano lasciandoli andar via.
Stjuart Brend: Ranija činjenica je da smo se mnogo umešali i istrebili ove vrste, a mnoge od njih su bile ključne vrste i promenili smo ceo ekosistem u kom su bile, uništavajući ih.
E all'epoca, c'erano questi 544 navigatori tenuti in ostaggio, e alcuni di loro erano ostaggi da anni proprio per la natura del trasporto marittimo e per la bandiera di comodo.
U to vreme su kao taoce držali 544 pomorca, neke čak godinama, zbog same prirode brodskog transporta i „zastave pogodnosti“.
Ma guarda caso, ebbi l'opportunità di lavorare con artisti gay a uno spettacolo, e presto scoprii che molti di loro erano tra le persone più buone, e meno critiche che avevo mai conosciuto.
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
Alcune di loro erano in salute.
Neki od njih su bili zdravi. Nisu imali zaraza.
Molti di loro erano stati insegnanti o avrebbero voluto esserlo, e così si sono organizzati insieme a designers, scrittori del posto sviluppando il progetto autonomamente e riuscendoci.
Mnogi su nekad bili edukatori, ili je trebalo da budu, pa su se udružili sa mnogim lokalnim dizajnerima, piscima, nezavisno su uzeli ideju i napravili svoju stvar.
Una ricerca sulle recenti nomination per il miglior film ha rilevato che solo il 12% dei personaggi con una parte o un nome aveva più di 60 anni e molti di loro erano descritti come esseri deboli.
Anketa o nedavnoj nominaciji za Najbolji film je otkrila da je samo 12 procenata govornika ili imenovanih likova imalo 60 i više godina, a mnogi od njih su prikazani kao oštećeni.
Einstein era morto da tempo, ma quattro di loro erano vincitori di un Nobel, tra cui Linus Pauling e Richard Feynman.
Ajnštajn je već bio mrtav, ali četiri njena ispitanika su bili Nobelovci, uključujući Lajnusa Polinga i Ričarda Fejnmana.
Perché tante di loro erano già affette da HIV.
Јер већ много њих јер било инфицирано ХИВ-ом.
E non ci crederete, mettemmo assieme una lista di 7.000 persone, che ci avevano aiutati... una lista ridicola, Ma ero determinato a portarli in India, così... molti di loro erano già in India.
I nećete verovati, sastavili smo listu od 7000 ljudi, koji su bili bitni - smešna lista, ali sam odlučio da ih dovedem u Indiju i - mnogo njih je bilo u Indiji.
Ed ecco in quello stesso giorno due di loro erano in cammino per un villaggio distante circa sette miglia da Gerusalemme, di nome Emmaus
I gle, dvojica od njih idjahu u onaj dan u selo koje beše daleko od Jerusalima šezdeset potrkališta i zvaše se Emaus.
1.2613639831543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije. 